久保輝幸准教授が医譚賞を受賞

医譚賞は、日本医史学会関西支部が医学史研究に貢献する業績を称える学会賞です。今回、久保准教授が「牡丹?芍薬の研究」と『本草概説』の翻訳出版を理由に受賞されました。

『本草概説』は、著名な医史学者?岡西為人氏（1898-1973）が1970年代に著した研究書で、中国医学の中でも特に本草学の文献を整理した集大成です。岡西氏は京都大学結核研究所病院で執筆を続け、出版を見届けることなく亡くなりました。その後、1977年に『本草概説』は出版され、中国の本草学研究に大きく貢献しました。今年1月、岡西氏の没後50年を迎え、その翻訳版が出版されたことが久保准教授の受賞理由の一つとなりました。

久保准教授の専門は本草学で、岡西氏が築いた書誌学的基礎と研究手法を受け継ぎ、牡丹や芍薬の薬用史において重要な成果を挙げています。たとえば、『出雲国風土記』に記される「牡丹」に関する謎に取り組みました。日本には野生の牡丹が存在せず、栽培記録もないため、その正体には諸説ありました。久保准教授は、唐代の官修本草書『新修本草』を手がかりに考証を進め、「牡丹」が7世紀頃まで主にヤブコウジ属植物（Ardisia）を指していたこと、唐代に名と実の対応が変化したことを解明しました。この成果により、『出雲国風土記』の記載が歴史的に矛盾しないことを示しました。

また、漢方薬の八味地黄丸や大黄牡丹皮湯についても、当初はヤブコウジ属植物の根が用いられていた可能性を指摘しました。一方、芍薬については、紀元前7世紀頃の詩歌集『詩経』にその名が見えますが、何を指すかについては古くから議論がありました。久保准教授は、赤芍?白芍の基源が現在の日中で異なることを踏まえ、その歴史的変遷を江戸時代の本草家が残した輸入薬の記録を基に研究を続けています。